他老是精神抖擞而又老成持重，心地善良而又干练、自负。

• He always looked jaunty and yet reserved, goodnatured, and yet capable and self-sufficient.