他累得一下子坐到离他最近的小沙发上.

• Exhausted, he flopped (down) into the nearest chair.