他的视线落在面前平静的水面上，就像牛反刍一样，一遍又一遍，反反复复地思考问题。

• Round and round, while meditatively, as a cow chewing the cud, he let his eyes rest on the flat water ahead of him.