他的细长的鼻子直往前钻,仿佛世界上的事情他都要钻个透似的。

• His thin long nose ran out as if it was eager to bore into the nature of things in general.