他的失败是因为无能还是因为运气坏?

• Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?