他的失败使老师帮助他的一番心血都白费了

• His failure makes a mockery of the teacher 's great effort to help him