他的南方约克口音比她的北方口音变调少一些，平直一些。

• his southern Yorkshire voice was less inflected and singing than her northern one.