他的一生好象受到神力的保护，什么倒霉事都不曾在他身上发生过。

• It seemed as if he had a charmed life; nothing bad ever happened to him.