他总会习惯地把鼻子上的眼睛扶扶正

• He had a trick of resettling his spectacles on his nose which was curiously disarming -- in some indefinable way, curiously civilized