他尽量不让日常工作妨碍他的家庭生活.

• He tries not to let (his) business interfere with his home life.