他家虽然蓬户瓮牖、生活贫苦, 但在买书方面从来都很舍得花钱。

• although his family has a humble house and lives in poverty, they do not begrudge money spent on books.