他实在又饿又累，但身为一名粗人的修养及他的自尊心并不允许他留下。

• He was tired and hungry, but his peasant upbringing and personal pride would not allow him to stay.