他勉强喊完，那最后的万岁万万岁的声音，就有点像是哭叫。

• As he gasped out the final phrase, the word "factories" trailed away into something like a sob.