他再一次接受了例行的检查，安静地忍受了所有的化验。

• Once again he went through the routine examinations and submitted quietly to all the tests.