他作为作家我虽然敬慕他,但作为人我不喜欢他。

• Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.