他们向上游航行了一长段路,抹过一座小岛,轻盈地驶进对岸和小岛间的一条狭窄的河里。

• They pulled a long way up the river, turned the tail of an island, and came softly down a narrow channel next the opposite bank.