他不象个水手，却又带着海上的风味。

• He was not sailorly, and yet he had a smack of the sea about him too.