他一辈子也没注意过外表的潇洒或笨拙；

• All his life,up to then,he had been unaware of being either graceful or awkward.