他一直到处漂泊,在贫困中挣扎,耍手腕、搞诡计,实在厌倦了。

• He was tired of knocking about, of pulling the devil by the tail, of shifts and intrigues.