他一动也不动地站着，默不作声，既不右盼，也不左顾。

• He stands motionless and silent, looking neither to the right nor to the left.