人行道上,人潮如流,赶着上班的白领职员,象漩涡一样接踵绕过款步徐行的山姆和塞丽娅。

• On sidewalks a tide of hurrying inbound office workers swirled around Sam and Celia as they strolled.