举办2008年北京奥运会，为北京科技发展提供了难得的机遇。

• It is an excellent opportunity for Beijing to sponsor the 2008 Olympic Games for the development of science and technology in Beijing.