为了使监管资本对信用质量具有更高的风险敏感性和激励相容性 ,对商业银行资本金进行精确计量并使之与银行潜在的经济风险相匹配是新巴塞尔协议的主旨。

• For making regulatory capital required more sensitive to credit quality and incentive compatibility, the precise assessment to the capital charge and consistent match it with potential economic risk are the leitmotivs of the New Basle Capital Accord.