不合习惯用法的不符合本国人用的语言的

• Not in accord with a language as used by a native speaker.