上周六，重庆一家“家乐福超市”发生踩踏事故，造成3人死亡，31人受伤。这一事故发生后，有关部门立即下发通知，禁止各零售企业开展限时促销活动。

• China has banned time-limited sales promotions in retail outlets following a stampede at a Carrefour supermarket in southwestern Chongqing Municipality that killed three and injured 31 on Saturday, according to a government circular.