一股蓝色的烟雾使我几乎看不见她。

• I could hardly see her through a blue haze of smoke.