一看见他那流里流气的样子，我就气不打一处来。

• As soon as I saw him, with his cocky manner and sleazy ways, I was just filled with anger and disgust.