您要查找的是不是:
- 要尊重孩子,且莫过分以家长自居,不要侵犯他自己的一方天地。 Respect the child. Be not too much his parent. Trespass not his solitude.
- 难道你没有享受过是一个团体的一员并且“拥有”自己的一方天地的感觉吗? Haven't you enjoyed being part of a group and @owning@ a bit of apace?
- 这一方天地 By the cyber love of world
- 一方 one
- 这些人物只是生活在自己的那方天地中,但是一个摩洛哥男孩射向旅游巴士的一枪却把他们的经历联系到了一起。 These characters exist in their own parts of the world, but their stories are linked by a single rifle shot fired at a tour bus by one of the Moroccan brothers.
- 天各一方 (of family and friends) live far apart from each other
- 另一方 another party
- 任何一方 either party
- 如果合同一方可以任意对待履约而使对方蒙受损害,当然不能认为公正。 It is unjust if one party should treat a contract arbitrarily at the expense of the other.
- 战败的一方不得不把一部分领土割让给了敌人。 The defeated side had to concede some of their territory to the enemy.
- 人质被冲突一方扣押的人,以作为对方满足其提出的条件的保证 A person held by one party in a conflict as security that specified terms will be met by the opposing party.
- 在这些谈判中,其他的商人往往都追随力量强大的一方。 In these negotiations, other traders tended to follow the trend set by the strong.
- 不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。 Any party who fails to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation.
- 不公开刑事诉讼程序的有关一场审问的,其中一方既是原告又是法官 Relating to a trial in which one party acts as both prosecutor and judge.
- 在比赛中成为获胜者;是胜利的一方。 be the winner in a contest or competition; be victorious.
- 保险受益人从保险合同中受益的一方 The party who stands to benefit from an insurance policy.
- 接受转让一方要负责保持产品的质量。 The transferee must see to it that the quality of the product is maintained.
- 如合同一方不按合同条款行事,另一方则有权中止合同。 If one side failed to honor the contract, the other side should be entitled to cancel it.
- 战败一方的司令官愿意无条件投降。 The vanquished commander was willing to surrender at discretion.
- 他背信弃义地挑唆一方反对另一方。 he was playing perfidiously one side against the other.
以上内容独家创作,受著作权保护,侵权必究
海词词典,十七年品牌