一家在同一地区为旅客服务了三十年的旅馆

• a hotel that has served tourists at the same location for 30 years.