一个朋友觉得很奇怪，问他：“楚国是在南方，你应该向南方前进才对，你怎么沿着通向北方的大路前进呢?”

• His friend was very surprised so he asked: "Chu is situated in the south so why you northward instead of going southward?"