一个放肆的念头在她心里闪过，叫她吃了一惊。

• She was surprised by a wanton thought that rushed into her mind.