一个幸运的家伙；不过是个平常的蓝领工人

• a lucky stiff; just an ordinary working stiff.