“那时船上那些水不如现在充足”(赫尔曼·梅尔维尔)

• "Ships were then not so plenty in those waters as now" (Herman Melville)