“这真是一个非常冒失的孩子，”葛擂硬先生转过身来向他皱着眉头说。

• "This is a very obtrusive lad! "said Mr. Gradgrind, turning, and knitting his brows on him