“要是我妨碍了我自己，那才古怪哩，”他咕噜着，不知道我在他背后。

• "It will be odd if I thwart myself," he muttered, unconscious that I was behind him.