“双方都很坚决认真，象是鼓足劲要打一场内战”(康纳·克鲁斯·奥布赖恩)

• "Both sides are deeply in earnest, with passions that approximate those of civil war" (Conor Cruise O'Brien)