“你这个讨厌鬼，”她说，并断定我是不会成为顾客的。

• "You're a plague," she said, deciding that I would not be a customer.