“他命该尝受被公众憎恨的苦头” （纳撒尼尔·霍桑）。

• "It was his lot to taste the bitterness of popular odium" (Nathaniel Hawthorne).